闽 mǐn 江 jiāng 仰 yǎng 止 zhǐ 亭 tíng 联 lián - - 沈 shěn 葆 bǎo 桢 zhēn
俯 fǔ 仰 yǎng 亭 tíng 中 zhōng , , 何 hé 人 rén 吹 chuī 铁 tiě 笛 dí 几 jǐ 声 shēng , , 唤 huàn 醒 xǐng 沧 cāng 桑 sāng 世 shì 界 jiè ; ;
徘 pái 徊 huái 栏 lán 侧 cè , , 岂 qǐ 我 wǒ 抱 bào 布 bù 衣 yī 素 sù 志 zhì , , 盱 xū 衡 héng 日 rì 夜 yè 乾 qián 坤 kūn 。 。
闽江仰止亭联。清代。沈葆桢。俯仰亭中,何人吹铁笛几声,唤醒沧桑世界; 徘徊栏侧,岂我抱布衣素志,盱衡日夜乾坤。