送 sòng 李 lǐ 奉 fèng 议 yì - - 黄 huáng 裳 cháng
更 gèng 去 qù 乡 xiāng 关 guān 作 zuò 子 zǐ 男 nán , , 得 dé 贤 xián 当 dāng 美 měi 大 dài 夫 fū 监 jiān 。 。
暑 shǔ 中 zhōng 雨 yǔ 过 guò 乘 chéng 清 qīng 洛 luò , , 公 gōng 外 wài 云 yún 开 kāi 看 kàn 绿 lǜ 岩 yán 。 。
遂 suì 失 shī 故 gù 人 rén 须 xū 举 jǔ 酒 jiǔ , , 才 cái 闻 wén 佳 jiā 境 jìng 便 biàn 收 shōu 帆 fān 。 。
春 chūn 晖 huī 已 yǐ 报 bào 君 jūn 无 wú 愧 kuì , , 一 yī 表 biǎo 遗 yí 文 wén 敕 chì 两 liǎng 缄 jiān 。 。
送李奉议。宋代。黄裳。更去乡关作子男,得贤当美大夫监。 暑中雨过乘清洛,公外云开看绿岩。 遂失故人须举酒,才闻佳境便收帆。 春晖已报君无愧,一表遗文敕两缄。