重 chóng 九 jiǔ 同 tóng 冠 guān 五 wǔ 对 duì 菊 jú 次 cì 韵 yùn 简 jiǎn 芝 zhī 麓 lù - - 周 zhōu 亮 liàng 工 gōng
服 fú 食 shí 方 fāng 全 quán 好 hǎo , , 东 dōng 篱 lí 撷 xié 始 shǐ 英 yīng 。 。
酒 jiǔ 难 nán 今 jīn 夜 yè 醉 zuì , , 花 huā 识 shí 老 lǎo 人 rén 情 qíng 。 。
摧 cuī 叶 yè 霜 shuāng 多 duō 力 lì , , 鸣 míng 条 tiáo 月 yuè 有 yǒu 声 shēng 。 。
只 zhǐ 应 yīng 尘 chén 浊 zhuó 里 lǐ , , 枮 xiān 坐 zuò 念 niàn 无 wú 生 shēng 。 。
重九同冠五对菊次韵简芝麓。清代。周亮工。服食方全好,东篱撷始英。 酒难今夜醉,花识老人情。 摧叶霜多力,鸣条月有声。 只应尘浊里,枮坐念无生。