题 tí 梅 méi 花 huā 再 zài 送 sòng 道 dào 目 mù - - 周 zhōu 亮 liàng 工 gōng
今 jīn 岁 suì 岭 lǐng 南 nán 不 bù 肯 kěn 雪 xuě , , 年 nián 前 qián 花 huā 事 shì 已 yǐ 交 jiāo 残 cán 。 。
怜 lián 公 gōng 亲 qīn 见 jiàn 寒 hán 梅 méi 落 luò , , 又 yòu 到 dào 黄 huáng 河 hé 冷 lěng 澹 dàn 看 kàn 。 。
题梅花再送道目。清代。周亮工。今岁岭南不肯雪,年前花事已交残。 怜公亲见寒梅落,又到黄河冷澹看。