九 jiǔ 日 rì 客 kè 中 zhōng 寄 jì 弟 dì - - 周 zhōu 筼 yún
九 jiǔ 日 rì 离 lí 亭 tíng 雨 yǔ , , 三 sān 年 nián 异 yì 国 guó 愁 chóu 。 。
故 gù 园 yuán 兄 xiōng 弟 dì 在 zài , , 为 wèi 我 wǒ 一 yī 登 dēng 楼 lóu 。 。
九日客中寄弟。清代。周筼。九日离亭雨,三年异国愁。 故园兄弟在,为我一登楼。