游 yóu 瀍 chán 上 shàng 刘 liú 氏 shì 园 yuán - - 司 sī 马 mǎ 光 guāng
日 rì 暖 nuǎn 孤 gū 台 tái 迥 jiǒng , , 露 lù 浓 nóng 幽 yōu 径 jìng 微 wēi 。 。
茅 máo 斋 zhāi 举 jǔ 白 bái 饮 yǐn , , 沙 shā 溆 xù 踏 tà 青 qīng 归 guī 。 。
照 zhào 水 shuǐ 清 qīng 满 mǎn 眼 yǎn , , 穿 chuān 林 lín 香 xiāng 湿 shī 衣 yī 。 。
莫 mò 言 yán 春 chūn 尚 shàng 浅 qiǎn , , 已 yǐ 有 yǒu 杏 xìng 花 huā 飞 fēi 。 。
游瀍上刘氏园。宋代。司马光。日暖孤台迥,露浓幽径微。 茅斋举白饮,沙溆踏青归。 照水清满眼,穿林香湿衣。 莫言春尚浅,已有杏花飞。