寓 yù 台 tái 咏 yǒng 怀 huái - - 易 yì 顺 shùn 鼎 dǐng
宝 bǎo 刀 dāo 未 wèi 斩 zhǎn 郅 zhì 支 zhī 头 tóu , , 惭 cán 愧 kuì 炎 yán 荒 huāng 此 cǐ 系 xì 舟 zhōu 。 。
泛 fàn 海 hǎi 零 líng 丁 dīng 文 wén 信 xìn 国 guó , , 渡 dù 泸 lú 兵 bīng 甲 jiǎ 武 wǔ 乡 xiāng 侯 hòu 。 。
偶 ǒu 因 yīn 射 shè 虎 hǔ 随 suí 飞 fēi 将 jiàng , , 苦 kǔ 对 duì 盘 pán 鸢 yuān 忆 yì 少 shǎo 游 yóu 。 。
马 mǎ 革 gé 倘 tǎng 能 néng 归 guī 故 gù 里 lǐ , , 招 zhāo 魂 hún 应 yīng 向 xiàng 日 rì 南 nán 州 zhōu 。 。
寓台咏怀。清代。易顺鼎。宝刀未斩郅支头,惭愧炎荒此系舟。 泛海零丁文信国,渡泸兵甲武乡侯。 偶因射虎随飞将,苦对盘鸢忆少游。 马革倘能归故里,招魂应向日南州。