清 qīng 明 míng 日 rì 登 dēng 城 chéng 隍 huáng 山 shān - - 林 lín 寿 shòu 图 tú
王 wáng 业 yè 偏 piān 安 ān 委 wěi 逝 shì 波 bō , , 东 dōng 南 nán 半 bàn 壁 bì 此 cǐ 经 jīng 过 guò 。 。
江 jiāng 湖 hú 越 yuè 绝 jué 成 chéng 中 zhōng 国 guó , , 士 shì 女 nǚ 清 qīng 明 míng 类 lèi 上 shàng 河 hé 。 。
回 huí 合 hé 青 qīng 苍 cāng 沙 shā 鸟 niǎo 外 wài , , 销 xiāo 沉 chén 金 jīn 碧 bì 夕 xī 阳 yáng 多 duō 。 。
不 bù 关 guān 兴 xīng 废 fèi 伤 shāng 春 chūn 目 mù , , 数 shǔ 点 diǎn 闽 mǐn 山 shān 隔 gé 翠 cuì 螺 luó 。 。
清明日登城隍山。清代。林寿图。王业偏安委逝波,东南半壁此经过。 江湖越绝成中国,士女清明类上河。 回合青苍沙鸟外,销沉金碧夕阳多。 不关兴废伤春目,数点闽山隔翠螺。