九 jiǔ 日 rì 元 yuán 兴 xìng 岩 yán 登 dēng 高 gāo - - 林 lín 应 yìng 运 yùn
翠 cuì 屏 píng 岩 yán 上 shàng 景 jǐng 奇 qí 哉 zāi , , 突 tū 兀 wù 山 shān 头 tóu 眼 yǎn 界 jiè 开 kāi 。 。
紫 zǐ 岭 lǐng 石 shí 疑 yí 乌 wū 帽 mào 落 luò , , 碧 bì 空 kōng 云 yún 想 xiǎng 白 bái 衣 yī 来 lái 。 。
倾 qīng 觞 shāng 可 kě 养 yǎng 双 shuāng 颐 yí 晕 yūn , , 对 duì 菊 jú 还 hái 怜 lián 百 bǎi 草 cǎo 颓 tuí 。 。
九 jiǔ 日 rì 登 dēng 高 gāo 人 rén 尽 jǐn 醉 zuì , , 不 bù 知 zhī 何 hé 处 chǔ 是 shì 天 tiān 台 tāi 。 。
九日元兴岩登高。清代。林应运。翠屏岩上景奇哉,突兀山头眼界开。 紫岭石疑乌帽落,碧空云想白衣来。 倾觞可养双颐晕,对菊还怜百草颓。 九日登高人尽醉,不知何处是天台。