寿 shòu 吕 lǚ 缦 màn 翁 wēng 四 sì 首 shǒu - - 林 lín 朝 cháo 崧 sōng
廿 niàn 载 zài 尊 zūn 师 shī 拥 yōng 彗 huì 勤 qín , , 翩 piān 翩 piān 子 zǐ 弟 dì 总 zǒng 能 néng 文 wén 。 。
谢 xiè 庭 tíng 兰 lán 玉 yù 三 sān 春 chūn 秀 xiù , , 马 mǎ 帐 zhàng 笙 shēng 歌 gē 五 wǔ 夜 yè 闻 wén 。 。
代 dài 有 yǒu 才 cái 人 rén 通 tōng 六 liù 籍 jí , , 家 jiā 传 chuán 笔 bǐ 阵 zhèn 扫 sǎo 千 qiān 军 jūn 。 。
只 zhǐ 今 jīn 海 hǎi 外 wài 论 lùn 风 fēng 雅 yǎ , , 先 xiān 数 shù 高 gāo 门 mén 纪 jì 与 yǔ 群 qún 。 。
寿吕缦翁四首。清代。林朝崧。廿载尊师拥彗勤,翩翩子弟总能文。 谢庭兰玉三春秀,马帐笙歌五夜闻。 代有才人通六籍,家传笔阵扫千军。 只今海外论风雅,先数高门纪与群。