捣 dǎo 衣 yī 涧 jiàn - - 林 lín 朝 cháo 崧 sōng
满 mǎn 帘 lián 红 hóng 日 rì 起 qǐ 来 lái 迟 chí , , 已 yǐ 有 yǒu 新 xīn 妆 zhuāng 到 dào 水 shuǐ 湄 méi 。 。
一 yī 片 piàn 砧 zhēn 声 shēng 和 hé 笑 xiào 语 yǔ , , 引 yǐn 人 rén 清 qīng 晓 xiǎo 隔 gé 花 huā 窥 kuī 。 。
捣衣涧。清代。林朝崧。满帘红日起来迟,已有新妆到水湄。 一片砧声和笑语,引人清晓隔花窥。