寄 jì 守 shǒu 樵 qiáo 福 fú 州 zhōu - - 林 lín 维 wéi 丞 chéng
卌 xì 载 zài 客 kè 台 tái 阳 yáng , , 沧 cāng 桑 sāng 感 gǎn 一 yī 场 chǎng 。 。
白 bái 头 tóu 遭 zāo 乱 luàn 世 shì , , 赤 chì 手 shǒu 怕 pà 还 huán 乡 xiāng 。 。
有 yǒu 命 mìng 何 hé 妨 fáng 俟 qí , , 无 wú 才 cái 只 zhǐ 自 zì 伤 shāng 。 。
故 gù 人 rén 如 rú 问 wèn 讯 xùn , , 诗 shī 酒 jiǔ 尚 shàng 颠 diān 狂 kuáng 。 。
寄守樵福州。清代。林维丞。卌载客台阳,沧桑感一场。 白头遭乱世,赤手怕还乡。 有命何妨俟,无才只自伤。 故人如问讯,诗酒尚颠狂。