武 wǔ 林 lín 旅 lǚ 夜 yè 即 jí 事 shì - - 金 jīn 锷 è
离 lí 江 jiāng 三 sān 十 shí 里 lǐ , , 独 dú 坐 zuò 忽 hū 闻 wén 潮 cháo 。 。
夜 yè 半 bàn 月 yuè 初 chū 上 shàng , , 秋 qiū 来 lái 木 mù 未 wèi 雕 diāo 。 。
鱼 yú 龙 lóng 吹 chuī 浪 làng 近 jìn , , 风 fēng 雨 yǔ 入 rù 城 chéng 遥 yáo 。 。
壮 zhuàng 士 shì 知 zhī 何 hé 限 xiàn , , 茫 máng 茫 máng 共 gòng 此 cǐ 宵 xiāo 。 。
武林旅夜即事。清代。金锷。离江三十里,独坐忽闻潮。 夜半月初上,秋来木未雕。 鱼龙吹浪近,风雨入城遥。 壮士知何限,茫茫共此宵。