新 xīn 凉 liáng 露 lù 坐 zuò - - 金 jīn 孝 xiào 纯 chún
小 xiǎo 小 xiǎo 盆 pén 池 chí 皱 zhòu 绿 lǜ 漪 yī , , 嫩 nèn 凉 liáng 庭 tíng 院 yuàn 晚 wǎn 风 fēng 宜 yí 。 。
人 rén 来 lái 茉 mò 莉 lì 香 xiāng 生 shēng 处 chù , , 秋 qiū 在 zài 阑 lán 干 gān 雨 yǔ 过 guò 时 shí 。 。
便 biàn 作 zuò 东 dōng 坡 pō 瓜 guā 子 zǐ 会 huì , , 更 gèng 催 cuī 杜 dù 老 lǎo 藕 ǒu 丝 sī 词 cí 。 。
何 hé 当 dāng 自 zì 入 rù 名 míng 山 shān 去 qù , , 竹 zhú 几 jǐ 蒲 pú 团 tuán 静 jìng 与 yǔ 期 qī 。 。
新凉露坐。清代。金孝纯。小小盆池皱绿漪,嫩凉庭院晚风宜。 人来茉莉香生处,秋在阑干雨过时。 便作东坡瓜子会,更催杜老藕丝词。 何当自入名山去,竹几蒲团静与期。