贺 hè 张 zhāng 应 yīng 昌 chāng 八 bā 十 shí 寿 shòu 联 lián - - 俞 yú 樾 yuè
万 wàn 卷 juǎn 拥 yōng 书 shū 城 chéng , , 精 jīng 神 shén 满 mǎn 腹 fù , , 著 zhù 作 zuò 等 děng 身 shēn , , 积 jī 卅 sà 年 nián 雪 xuě 案 àn 萤 yíng 窗 chuāng , , 尤 yóu 于 yú 麟 lín 经 jīng 有 yǒu 得 de ; ;
两 liǎng 回 huí 游 yóu 泮 pàn 水 shuǐ , , 净 jìng 土 tǔ 潜 qián 修 xiū , , 名 míng 场 chǎng 倦 juàn 踏 tà , , 看 kàn 明 míng 载 zài 苍 cāng 颜 yán 鹤 hè 发 fà , , 重 zhòng 歌 gē 鹿 lù 鸣 míng 而 ér 来 lái 。 。
贺张应昌八十寿联。清代。俞樾。万卷拥书城,精神满腹,著作等身,积卅年雪案萤窗,尤于麟经有得; 两回游泮水,净土潜修,名场倦踏,看明载苍颜鹤发,重歌鹿鸣而来。