贺 hè 李 lǐ 鸿 hóng 章 zhāng 五 wǔ 十 shí 寿 shòu 联 lián - - 俞 yú 樾 yuè
以 yǐ 岁 suì 之 zhī 正 zhèng , , 以 yǐ 月 yuè 之 zhī 令 lìng , , 春 chūn 酒 jiǔ 一 yī 尊 zūn , , 为 wèi 相 xiàng 公 gōng 寿 shòu ; ;
治 zhì 内 nèi 用 yòng 文 wén , , 治 zhì 外 wài 用 yòng 武 wǔ , , 长 cháng 城 chéng 万 wàn 里 lǐ , , 殿 diàn 天 tiān 子 zǐ 邦 bāng 。 。
贺李鸿章五十寿联。清代。俞樾。以岁之正,以月之令,春酒一尊,为相公寿; 治内用文,治外用武,长城万里,殿天子邦。