瑞 ruì 鹧 zhè 鸪 gū · · 赠 zèng 王 wáng 公 gōng 云 yún 庵 ān - - 谭 tán 处 chù 端 duān
王 wáng 公 gōng 幽 yōu 隐 yǐn 远 yuǎn 佳 jiā 餐 cān 。 。 保 bǎo 护 hù 灵 líng 根 gēn 守 shǒu 内 nèi 闲 xián 。 。 意 yì 上 shàng 有 yǒu 情 qíng 山 shān 处 chù 市 shì , , 心 xīn 中 zhōng 无 wú 欲 yù 市 shì 居 jū 山 shān 。 。
颐 yí 神 shén 须 xū 要 yào 常 cháng 温 wēn 暖 nuǎn , , 炼 liàn 气 qì 功 gōng 成 chéng 拒 jù 暑 shǔ 寒 hán 。 。 专 zhuān 一 yī 始 shǐ 终 zhōng 无 wú 变 biàn 异 yì , , 自 zì 然 rán 凝 níng 结 jié 宝 bǎo 琅 láng 玕 gān 。 。
瑞鹧鸪 · 赠王公云庵。金朝。谭处端。王公幽隐远佳餐。保护灵根守内闲。意上有情山处市,心中无欲市居山。 颐神须要常温暖,炼气功成拒暑寒。专一始终无变异,自然凝结宝琅玕。