题 tí 画 huà 狮 shī 子 zi - - 金 jīn 朝 cháo 觐 jìn
我 wǒ 读 dú 西 xī 山 shān 经 jīng , , 见 jiàn 闻 wén 难 nán 议 yì 拟 nǐ 。 。 云 yún 有 yǒu 百 bǎi 兽 shòu 王 wáng , , 奇 qí 质 zhì 乃 nǎi 俶 chù 诡 guǐ 。 。
山 shān 鸣 míng 谷 gǔ 应 yìng 生 shēng 长 cháng 风 fēng , , 搏 bó 象 xiàng 易 yì 如 rú 搏 bó 鼠 shǔ 伎 jì 。 。 伏 fú 者 zhě 不 bù 噬 shì 强 qiáng 者 zhě 拒 jù , , 称 chēng 仁 rén 何 hé 独 dú 称 chēng 麟 lín 趾 zhǐ 。 。
只 zhǐ 恐 kǒng 破 pò 壁 bì 吼 hǒu 一 yī 声 shēng , , 斯 sī 须 xū 奋 fèn 发 fā 去 qù 千 qiān 里 lǐ 。 。
题画狮子。清代。金朝觐。我读西山经,见闻难议拟。云有百兽王,奇质乃俶诡。 山鸣谷应生长风,搏象易如搏鼠伎。伏者不噬强者拒,称仁何独称麟趾。 只恐破壁吼一声,斯须奋发去千里。