重 chóng 九 jiǔ 日 rì 偕 xié 同 tóng 人 rén 登 dēng 雨 yǔ 花 huā 台 tái - - 金 jīn 武 wǔ 祥 xiáng
难 nán 得 de 重 chóng 阳 yáng 称 chēng 意 yì 晴 qíng , , 雨 yǔ 花 huā 台 tái 上 shàng 畅 chàng 游 yóu 情 qíng 。 。
品 pǐn 泉 quán 曾 céng 共 gòng 煎 jiān 茶 chá 到 dào , , 出 chū 郭 guō 聊 liáo 为 wèi 访 fǎng 菊 jú 行 xíng 。 。
对 duì 景 jǐng 不 bù 堪 kān 惊 jīng 物 wù 候 hòu , , 登 dēng 高 gāo 还 hái 欲 yù 志 zhì 澄 chéng 清 qīng 。 。
可 kě 怜 lián 六 liù 代 dài 都 dōu 陈 chén 迹 jī , , 俯 fǔ 仰 yǎng 兴 xīng 衰 shuāi 百 bǎi 感 gǎn 生 shēng 。 。
重九日偕同人登雨花台。清代。金武祥。难得重阳称意晴,雨花台上畅游情。 品泉曾共煎茶到,出郭聊为访菊行。 对景不堪惊物候,登高还欲志澄清。 可怜六代都陈迹,俯仰兴衰百感生。