过 guò 德 dé 州 zhōu 城 chéng 外 wài 不 bù 及 jí 访 fǎng 前 qián 辈 bèi 田 tián 纶 lún 霞 xiá 及 jí 同 tóng 年 nián 李 lǐ 文 wén 众 zhòng 后 hòu 人 rén - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
此 cǐ 邦 bāng 耆 qí 旧 jiù 几 jǐ 人 rén 存 cún , , 田 tián 李 lǐ 风 fēng 流 liú 在 zài 子 zǐ 孙 sūn 。 。
双 shuāng 袖 xiù 龙 lóng 钟 zhōng 数 shù 行 xíng 泪 lèi , , 忍 rěn 过 guò 西 xī 路 lù 洒 sǎ 州 zhōu 门 mén 。 。
过德州城外不及访前辈田纶霞及同年李文众后人。清代。查慎行。此邦耆旧几人存,田李风流在子孙。 双袖龙钟数行泪,忍过西路洒州门。