院 yuàn 长 cháng 寄 jì 惠 huì 鲜 xiān 鹿 lù 脯 pú 及 jí 柘 zhè 绿 lǜ 鱼 yú 腊 là 仆 pū 以 yǐ 转 zhuǎn 饷 xiǎng 周 zhōu 桐 tóng 野 yě 明 míng 日 rì 枉 wǎng 诗 shī 见 jiàn 谢 xiè 奉 fèng 答 dá 四 sì 绝 jué 句 jù 亦 yì 如 rú 来 lái 诗 shī 之 zhī 数 shù 其 qí 一 yī - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
柳 liǔ 贯 guàn 红 hóng 腮 sāi 火 huǒ 燎 liǎo 毛 máo , , 赐 cì 腥 xīng 曾 céng 记 jì 润 rùn 脂 zhī 膏 gāo 。 。
而 ér 今 jīn 老 lǎo 病 bìng 如 rú 枯 kū 腊 là , , 地 dì 主 zhǔ 恩 ēn 同 tóng 菜 cài 把 bǎ 叨 dāo 。 。
院长寄惠鲜鹿脯及柘绿鱼腊仆以转饷周桐野明日枉诗见谢奉答四绝句亦如来诗之数 其一。清代。查慎行。柳贯红腮火燎毛,赐腥曾记润脂膏。 而今老病如枯腊,地主恩同菜把叨。