师 shī 鲁 lǔ 索 suǒ 题 tí 小 xiǎo 照 zhào 适 shì 饮 yǐn 药 yào 酒 jiǔ 微 wēi 酣 hān 误 wù 以 yǐ 为 wéi 抚 fǔ 琴 qín 图 tú 率 lǜ 题 tí 五 wǔ 言 yán 绝 jué 句 jù 二 èr 首 shǒu 明 míng 日 rì 视 shì 之 zhī 乃 nǎi 乌 wū 皮 pí 几 jǐ 也 yě 再 zài 作 zuò 二 èr 绝 jué 解 jiě 嘲 cháo 其 qí 一 yī - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
认 rèn 将 jiāng 髹 xiū 几 jǐ 作 zuò 焦 jiāo 桐 tóng , , 笑 xiào 口 kǒu 重 chóng 开 kāi 展 zhǎn 卷 juǎn 中 zhōng 。 。
道 dào 是 shì 醉 zuì 人 rén 多 duō 谬 miù 误 wù , , 终 zhōng 惭 cán 老 lǎo 眼 yǎn 太 tài 朦 méng 胧 lóng 。 。
师鲁索题小照适饮药酒微酣误以为抚琴图率题五言绝句二首明日视之乃乌皮几也再作二绝解嘲 其一。清代。查慎行。认将髹几作焦桐,笑口重开展卷中。 道是醉人多谬误,终惭老眼太朦胧。