山 shān 庄 zhuāng 杂 zá 咏 yǒng 其 qí 九 jiǔ - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
小 xiǎo 雨 yǔ 初 chū 过 guò 月 yuè 未 wèi 升 shēng , , 浮 fú 浮 fú 空 kōng 翠 cuì 暖 nuǎn 如 rú 蒸 zhēng 。 。
不 bù 知 zhī 湿 shī 气 qì 消 xiāo 何 hé 处 chǔ , , 万 wàn 灶 zào 炊 chuī 烟 yān 万 wàn 帐 zhàng 灯 dēng 。 。
山庄杂咏 其九。清代。查慎行。小雨初过月未升,浮浮空翠暖如蒸。 不知湿气消何处,万灶炊烟万帐灯。