雨 yǔ 中 zhōng 过 guò 南 nán 湖 hú 访 fǎng 老 lǎo 友 yǒu 盛 shèng 鹤 hè 江 jiāng 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
几 jǐ 稍 shāo 新 xīn 竹 zhú 透 tòu 篱 lí 根 gēn , , 一 yī 片 piàn 苍 cāng 苔 tái 印 yìn 屐 jī 痕 hén 。 。
六 liù 七 qī 年 nián 来 lái 闲 xián 不 bù 出 chū , , 感 gǎn 君 jūn 为 wèi 我 wǒ 特 tè 开 kāi 门 mén 。 。
雨中过南湖访老友盛鹤江二首 其一。清代。查慎行。几稍新竹透篱根,一片苍苔印屐痕。 六七年来闲不出,感君为我特开门。