五 wǔ 月 yuè 二 èr 十 shí 五 wǔ 日 rì 随 suí 驾 jià 发 fā 畅 chàng 春 chūn 苑 yuàn 晚 wǎn 至 zhì 汤 tāng 山 shān 马 mǎ 上 shàng 口 kǒu 占 zhàn 四 sì 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
雨 yǔ 馀 yú 沙 shā 碛 qì 净 jìng 无 wú 泥 ní , , 瓜 guā 蔓 wàn 秧 yāng 针 zhēn 绿 lǜ 满 mǎn 畦 qí 。 。
共 gòng 识 shí 君 jūn 王 wáng 爱 ài 民 mín 意 yì , , 村 cūn 村 cūn 驻 zhù 辇 niǎn 看 kàn 扶 fú 犁 lí 。 。
五月二十五日随驾发畅春苑晚至汤山马上口占四首 其一。清代。查慎行。雨馀沙碛净无泥,瓜蔓秧针绿满畦。 共识君王爱民意,村村驻辇看扶犁。