舟 zhōu 过 guò 宝 bǎo 应 yìng 乔 qiáo 无 wú 功 gōng 以 yǐ 家 jiā 酿 niàng 见 jiàn 饷 xiǎng 今 jīn 日 rì 旅 lǚ 舍 shè 闷 mèn 坐 zuò 闻 wén 杨 yáng 次 cì 也 yě 在 zài 清 qīng 江 jiāng 浦 pǔ 欲 yù 邀 yāo 与 yǔ 共 gòng 饮 yǐn 而 ér 为 wèi 风 fēng 雨 yǔ 所 suǒ 阻 zǔ - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
故 gù 人 rén 贻 yí 我 wǒ 乔 qiáo 家 jiā 白 bái , , 欲 yù 唤 huàn 杨 yáng 郎 láng 共 gòng 醉 zuì 眠 mián 。 。
生 shēng 被 bèi 大 dà 河 hé 横 héng 截 jié 断 duàn , , 雨 yǔ 昏 hūn 风 fēng 恶 è 渡 dù 无 wú 船 chuán 。 。
舟过宝应乔无功以家酿见饷今日旅舍闷坐闻杨次也在清江浦欲邀与共饮而为风雨所阻。清代。查慎行。故人贻我乔家白,欲唤杨郎共醉眠。 生被大河横截断,雨昏风恶渡无船。