园 yuán 梅 méi 垂 chuí 放 fàng 而 ér 主 zhǔ 人 rén 将 jiāng 出 chū 门 mén 口 kǒu 占 zhàn 一 yī 绝 jué - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
冰 bīng 雪 xuě 禁 jìn 繁 fán 蕊 ruǐ , , 莓 méi 苔 tái 裹 guǒ 老 lǎo 枝 zhī 。 。
吾 wú 闲 xián 犹 yóu 未 wèi 得 dé , , 不 bù 谓 wèi 尔 ěr 开 kāi 迟 chí 。 。
园梅垂放而主人将出门口占一绝。清代。查慎行。冰雪禁繁蕊,莓苔裹老枝。 吾闲犹未得,不谓尔开迟。