得 dé 朱 zhū 悔 huǐ 人 rén 石 shí 泉 quán 书 shū 却 què 寄 jì - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
蛛 zhū 丝 sī 缴 jiǎo 绕 rào 鹊 què 联 lián 翩 piān , , 信 xìn 使 shǐ 来 lái 从 cóng 古 gǔ 石 shí 泉 quán 。 。
躎 niǎn 足 zú 怜 lián 渠 qú 行 xíng 万 wàn 里 lǐ , , 尺 chǐ 书 shū 报 bào 我 wǒ 阅 yuè 三 sān 年 nián 。 。
天 tiān 垂 chuí 马 mǎ 阁 gé 真 zhēn 奇 qí 险 xiǎn , , 官 guān 到 dào 龙 lóng 州 zhōu 类 lèi 左 zuǒ 迁 qiān 。 。
相 xiāng 劝 quàn 白 bái 头 tóu 须 xū 作 zuò 达 dá , , 好 hǎo 诗 shī 题 tí 遍 biàn 好 hǎo 山 shān 川 chuān 。 。
得朱悔人石泉书却寄。清代。查慎行。蛛丝缴绕鹊联翩,信使来从古石泉。 躎足怜渠行万里,尺书报我阅三年。 天垂马阁真奇险,官到龙州类左迁。 相劝白头须作达,好诗题遍好山川。