瓮 wèng 山 shān 麓 lù 寻 xún 那 nà 律 lǜ 丞 chéng 相 xiàng 墓 mù - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
裂 liè 帛 bó 湖 hú 东 dōng 下 xià 马 mǎ 行 xíng , , 遥 yáo 闻 wén 樵 qiáo 斧 fǔ 响 xiǎng 丁 dīng 丁 dīng 。 。
尽 jǐn 髡 kūn 草 cǎo 木 mù 非 fēi 山 shān 罪 zuì , , 难 nán 向 xiàng 牛 niú 羊 yáng 问 wèn 墓 mù 名 míng 。 。
石 shí 椁 guǒ 千 qiān 年 nián 谁 shuí 不 bù 朽 xiǔ , , 金 jīn 椎 chuí 一 yī 穴 xué 尚 shàng 如 rú 生 shēng 。 。
我 wǒ 来 lái 忽 hū 堕 duò 无 wú 情 qíng 泪 lèi , , 土 tǔ 蚀 shí 残 cán 碑 bēi 恨 hèn 未 wèi 平 píng 。 。
瓮山麓寻那律丞相墓。清代。查慎行。裂帛湖东下马行,遥闻樵斧响丁丁。 尽髡草木非山罪,难向牛羊问墓名。 石椁千年谁不朽,金椎一穴尚如生。 我来忽堕无情泪,土蚀残碑恨未平。