留 liú 别 bié 恒 héng 斋 zhāi 太 tài 守 shǒu 次 cì 见 jiàn 送 sòng 原 yuán 韵 yùn - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
小 xiǎo 住 zhù 衙 yá 斋 zhāi 忽 hū 半 bàn 年 nián , , 河 hé 梁 liáng 只 zhī 在 zài 一 yī 尊 zūn 前 qián 。 。
重 zhòng 携 xié 风 fēng 雨 yǔ 登 dēng 山 shān 屐 jī , , 又 yòu 上 shàng 江 jiāng 湖 hú 载 zài 酒 jiǔ 船 chuán 。 。
有 yǒu 此 cǐ 别 bié 离 lí 成 chéng 我 wǒ 老 lǎo , , 无 wú 多 duō 才 cái 调 diào 感 gǎn 君 jūn 怜 lián 。 。
芦 lú 花 huā 枫 fēng 叶 yè 残 cán 秋 qiū 路 lù , , 不 bù 听 tīng 琵 pí 琶 pá 亦 yì 黯 àn 然 rán 。 。
留别恒斋太守次见送原韵。清代。查慎行。小住衙斋忽半年,河梁只在一尊前。 重携风雨登山屐,又上江湖载酒船。 有此别离成我老,无多才调感君怜。 芦花枫叶残秋路,不听琵琶亦黯然。