雨 yǔ 中 zhōng 过 guò 董 dǒng 静 jìng 思 sī 山 shān 居 jū - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
十 shí 里 lǐ 沿 yán 洄 huí 暮 mù 霭 ǎi 昏 hūn , , 熟 shú 衣 yī 天 tiān 气 qì 半 bàn 清 qīng 温 wēn 。 。
菰 gū 蒲 pú 响 xiǎng 雨 yǔ 烟 yān 沉 chén 浦 pǔ , , 芦 lú 荻 dí 回 huí 船 chuán 水 shuǐ 到 dào 门 mén 。 。
跃 yuè 网 wǎng 忽 hū 惊 jīng 鱼 yú 尾 wěi 健 jiàn , , 坠 zhuì 檐 yán 初 chū 见 jiàn 橘 jú 头 tóu 繁 fán 。 。
好 hǎo 山 shān 偏 piān 阻 zǔ 登 dēng 高 gāo 屐 jī , , 笑 xiào 指 zhǐ 郎 láng 家 jiā 半 bàn 日 rì 村 cūn 。 。
雨中过董静思山居。清代。查慎行。十里沿洄暮霭昏,熟衣天气半清温。 菰蒲响雨烟沉浦,芦荻回船水到门。 跃网忽惊鱼尾健,坠檐初见橘头繁。 好山偏阻登高屐,笑指郎家半日村。