夜 yè 观 guān 烧 shāo 山 shān 和 hé 中 zhōng 丞 chéng 公 gōng 韵 yùn - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
寒 hán 空 kōng 月 yuè 黑 hēi ? chū 初 xūn 熏 zhào , , 照 yè 夜 é 俄 shēng 生 wàn 万 lǐng 岭 yún 云 。 。
赤 chì 帜 zhì 千 qiān 人 rén 争 zhēng 赵 zhào 壁 bì , , 火 huǒ 牛 niú 百 bǎi 道 dào 走 zǒu 燕 yàn 军 jūn 。 。
危 wēi 时 shí 莫 mò 以 yǐ 烽 fēng 为 wèi 戏 xì , , 我 wǒ 意 yì 方 fāng 忧 yōu 玉 yù 亦 yì 焚 fén 。 。
不 bù 信 xìn 劫 jié 灰 huī 吹 chuī 不 bù 尽 jìn , , 草 cǎo 间 jiān 狐 hú 兔 tù 尚 shàng 成 chéng 群 qún 。 。
夜观烧山和中丞公韵。清代。查慎行。寒空月黑?初熏,照夜俄生万岭云。 赤帜千人争赵壁,火牛百道走燕军。 危时莫以烽为戏,我意方忧玉亦焚。 不信劫灰吹不尽,草间狐兔尚成群。