呈 chéng 大 dà 中 zhōng 丞 chéng 杨 yáng 公 gōng 二 èr 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
楼 lóu 船 chuán 直 zhí 下 xià 拥 yōng 旗 qí 旌 jīng , , 绝 jué 胜 shèng 貔 pí 貅 xiū 十 shí 万 wàn 兵 bīng 。 。
吴 wú 汉 hàn 威 wēi 名 míng 如 rú 敌 dí 国 guó , , 魏 wèi 公 gōng 倚 yǐ 重 zhòng 抵 dǐ 长 cháng 城 chéng 。 。
铁 tiě 桥 qiáo 徼 jiǎo 外 wài 先 xiān 声 shēng 度 dù , , 铜 tóng 柱 zhù 天 tiān 南 nán 赤 chì 手 shǒu 擎 qíng 。 。
若 ruò 问 wèn 封 fēng 侯 hóu 何 hé 事 shì 业 yè , , 征 zhēng 南 nán 原 yuán 是 shì 一 yī 书 shū 生 shēng 。 。
呈大中丞杨公二首 其二。清代。查慎行。楼船直下拥旗旌,绝胜貔貅十万兵。 吴汉威名如敌国,魏公倚重抵长城。 铁桥徼外先声度,铜柱天南赤手擎。 若问封侯何事业,征南原是一书生。