■ yuè 月 shí 十 èr 二 rì 日 xǐ 喜 de 得 zēng 曾 sūn 孙 zhǎng 长 líng 龄 shī 诗 yǐ 以 zhì 志 zhī 之 èr 二 shǒu 首 qí 其 èr 二 - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
须 xū 鬓 bìn 何 hé 须 xū 镊 niè , , 孙 sūn 枝 zhī 又 yòu 茁 zhuó 庭 tíng 。 。
浑 hún 忘 wàng 吾 wú 短 duǎn 景 jǐng , , 且 qiě 祝 zhù 汝 rǔ 长 zhǎng 龄 líng 。 。
仍 réng 世 shì 惭 cán 黄 huáng 甲 jiǎ , , 他 tā 年 nián 免 miǎn 白 bái 丁 dīng 。 。
留 liú 传 chuán 穷 qióng 事 shì 业 yè , , 十 shí 叶 yè 有 yǒu 专 zhuān 经 jīng 。 。
■月十二日喜得曾孙长龄诗以志之二首 其二。清代。查慎行。须鬓何须镊,孙枝又茁庭。 浑忘吾短景,且祝汝长龄。 仍世惭黄甲,他年免白丁。 留传穷事业,十叶有专经。