惊 jīng 闻 wén 绍 shào 侄 zhí 天 tiān 津 jīn 之 zhī 讣 fù 四 sì 首 shǒu 其 qí 四 sì - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
二 èr 月 yuè 占 zhàn 初 chū 吉 jí , , 依 yī 依 yī 话 huà 北 běi 征 zhēng 。 。
半 bàn 年 nián 疏 shū 问 wèn 讯 xùn , , 一 yī 别 bié 判 pàn 幽 yōu 明 míng 。 。
家 jiā 已 yǐ 丁 dīng 衰 shuāi 运 yùn , , 天 tiān 胡 hú 厄 è 后 hòu 生 shēng 。 。
眼 yǎn 枯 kū 垂 chuí 白 bái 叟 sǒu , , 未 wèi 死 sǐ 得 dé 无 wú 情 qíng 。 。
惊闻绍侄天津之讣四首 其四。清代。查慎行。二月占初吉,依依话北征。 半年疏问讯,一别判幽明。 家已丁衰运,天胡厄后生。 眼枯垂白叟,未死得无情。