舟 zhōu 过 guò 三 sān 水 shuǐ 邑 yì 宰 zǎi 徐 xú 君 jūn 来 lái 晤 wù 口 kǒu 占 zhàn 赠 zèng 之 zhī - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
三 sān 水 shuǐ 合 hé 流 liú 处 chù , , 孤 gū 城 chéng 近 jìn 海 hǎi 壖 ruán 。 。
谁 shéi 知 zhī 花 huā 县 xiàn 宰 zǎi , , 旧 jiù 是 shì 玉 yù 堂 táng 仙 xiān 。 。
氓 máng 俗 sú 观 guān 新 xīn 政 zhèng , , 官 guān 情 qíng 耐 nài 左 zuǒ 迁 qiān 。 。
天 tiān 涯 yá 相 xiāng 识 shí 少 shǎo , , 为 wèi 尔 ěr 一 yī 停 tíng 船 chuán 。 。
舟过三水邑宰徐君来晤口占赠之。清代。查慎行。三水合流处,孤城近海壖。 谁知花县宰,旧是玉堂仙。 氓俗观新政,官情耐左迁。 天涯相识少,为尔一停船。