元 yuán 旦 dàn 大 dà 雪 xuě - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
迹 jī 远 yuǎn 疏 shū 宾 bīn 客 kè , , 心 xīn 空 kōng 稳 wěn 睡 shuì 眠 mián 。 。
正 zhèng 宜 yí 晴 qíng 闭 bì 户 hù , , 况 kuàng 乃 nǎi 雪 xuě 漫 màn 天 tiān 。 。
与 yǔ 世 shì 喜 xǐ 无 wú 事 shì , , 为 wèi 农 nóng 占 zhàn 有 yǒu 年 nián 。 。
庭 tíng 梅 méi 生 shēng 意 yì 动 dòng , , 报 bào 我 wǒ 一 yī 花 huā 先 xiān 。 。
元旦大雪。清代。查慎行。迹远疏宾客,心空稳睡眠。 正宜晴闭户,况乃雪漫天。 与世喜无事,为农占有年。 庭梅生意动,报我一花先。