五 wǔ 更 gēng 渡 dù 黄 huáng 河 hé 食 shí 顷 qǐng 抵 dǐ 天 tiān 妃 fēi 闸 zhá - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
淮 huái 强 qiáng 黄 huáng 势 shì 弱 ruò , , 擘 bāi 箭 jiàn 出 chū 盘 pán 涡 wō 。 。
水 shuǐ 碧 bì 见 jiàn 樯 qiáng 影 yǐng , , 月 yuè 明 míng 来 lái 棹 zhào 歌 gē 。 。
蛟 jiāo 龙 lóng 三 sān 舍 shè 避 bì , , 鸥 ōu 鹭 lù 两 liǎng 涯 yá 多 duō 。 。
不 bù 用 yòng 占 zhàn 风 fēng 色 sè , , 闻 wén 鸡 jī 已 yǐ 渡 dù 河 hé 。 。
五更渡黄河食顷抵天妃闸。清代。查慎行。淮强黄势弱,擘箭出盘涡。 水碧见樯影,月明来棹歌。 蛟龙三舍避,鸥鹭两涯多。 不用占风色,闻鸡已渡河。