赠 zèng 民 mín 政 zhèng 长 zhǎng 官 guān 高 gāo 田 tián 元 yuán 治 zhì 郎 láng - - 施 shī 景 jǐng 琛 chēn
扶 fú 桑 sāng 东 dōng 去 qù 水 shuǐ 淙 cóng 淙 cóng , , 风 fēng 度 dù 端 duān 凝 níng 忆 yì 曲 qǔ 江 jiāng 。 。
五 wǔ 日 rì 岂 qǐ 存 cún 京 jīng 兆 zhào 想 xiǎng , , 十 shí 年 nián 定 dìng 见 jiàn 健 jiàn 儿 ér 降 jiàng 。 。
酒 jiǔ 龙 lóng 诗 shī 虎 hǔ 罗 luó 官 guān 廨 xiè , , 玉 yù 敦 dūn 珠 zhū 盘 pán 笃 dǔ 友 yǒu 邦 bāng 。 。
故 gù 国 guó 改 gǎi 弦 xián 吾 wú 辈 bèi 责 zé , , 尊 zūn 前 qián 热 rè 血 xuè 已 yǐ 盈 yíng 腔 qiāng 。 。
赠民政长官高田元治郎。清代。施景琛。扶桑东去水淙淙,风度端凝忆曲江。 五日岂存京兆想,十年定见健儿降。 酒龙诗虎罗官廨,玉敦珠盘笃友邦。 故国改弦吾辈责,尊前热血已盈腔。