蔡 cài 光 guāng 禄 lù 蕙 huì 清 qīng 竹 zhú 屋 wū 对 duì 床 chuáng 图 tú - - 姚 yáo 燮 xiè
远 yuǎn 道 dào 归 guī 来 lái 卧 wò 旧 jiù 庐 lú , , 可 kě 怜 lián 梦 mèng 似 shì 客 kè 中 zhōng 孤 gū 。 。
昔 xī 年 nián 荒 huāng 榻 tà 一 yī 檠 qíng 在 zài , , 入 rù 夜 yè 悲 bēi 风 fēng 万 wàn 竹 zhú 呼 hū 。 。
瘴 zhàng 海 hǎi 云 yún 昏 hūn 惟 wéi 断 duàn 雁 yàn , , 冰 bīng 天 tiān 月 yuè 晓 xiǎo 复 fù 啼 tí 乌 wū 。 。
应 yīng 知 zhī 悔 huǐ 煞 shā 轻 qīng 离 lí 别 bié , , 枕 zhěn 上 shàng 吟 yín 心 xīn 共 gòng 泪 lèi 枯 kū 。 。
蔡光禄蕙清竹屋对床图。清代。姚燮。远道归来卧旧庐,可怜梦似客中孤。 昔年荒榻一檠在,入夜悲风万竹呼。 瘴海云昏惟断雁,冰天月晓复啼乌。 应知悔煞轻离别,枕上吟心共泪枯。