孙 sūn 氏 shì 隐 yǐn 啸 xiào 园 yuán 七 qī 章 zhāng 其 qí 三 sān - - 姚 yáo 燮 xiè
别 bié 院 yuàn 打 dǎ 流 liú 莺 yīng , , 飞 fēi 来 lái 搅 jiǎo 落 luò 英 yīng 。 。
拨 bō 花 huā 寻 xún 茗 míng 气 qì , , 背 bèi 竹 zhú 听 tīng 钗 chāi 声 shēng 。 。
露 lù 磴 dèng 春 chūn 芜 wú 缛 rù , , 兰 lán 台 tái 午 wǔ 日 rì 晶 jīng 。 。
有 yǒu 人 rén 坐 zuò 阑 lán 角 jiǎo , , 低 dī 唱 chàng 踏 tà 莎 suō 行 xíng 。 。
孙氏隐啸园七章 其三。清代。姚燮。别院打流莺,飞来搅落英。 拨花寻茗气,背竹听钗声。 露磴春芜缛,兰台午日晶。 有人坐阑角,低唱踏莎行。