北 běi 固 gù 山 shān 登 dēng 望 wàng - - 洪 hóng 繻 xū
江 jiāng 天 tiān 楼 lóu 阁 gé 渺 miǎo 茫 máng 间 jiān , , 天 tiān 堑 qiàn 江 jiāng 城 chéng 两 liǎng 面 miàn 环 huán 。 。
寺 sì 内 nèi 近 jìn 寻 xún 梁 liáng 武 wǔ 迹 jī , , 云 yún 还 hái 远 yuǎn 见 jiàn 晋 jìn 王 wáng 山 shān 。 。
象 xiàng 焦 jiāo 锁 suǒ 钥 yuè 金 jīn 陵 líng 道 dào , , 京 jīng 岘 xiàn 凭 píng 依 yī 铁 tiě 瓮 wèng 关 guān 。 。
六 liù 代 dài 犹 yóu 馀 yú 驰 chí 马 mǎ 路 lù , , 如 rú 虹 hóng 石 shí 径 jìng 枕 zhěn 波 bō 湾 wān 。 。
北固山登望。清代。洪繻。江天楼阁渺茫间,天堑江城两面环。 寺内近寻梁武迹,云还远见晋王山。 象焦锁钥金陵道,京岘凭依铁瓮关。 六代犹馀驰马路,如虹石径枕波湾。