湖 hú 山 shān 谒 yè 桓 huán 简 jiǎn 公 gōng 祠 cí - - 洪 hóng 饴 yí 孙 sūn
内 nèi 史 shǐ 勋 xūn 名 míng 恨 hèn 未 wèi 终 zhōng , , 荒 huāng 祠 cí 间 jiān 访 fǎng 赏 shǎng 溪 xī 东 dōng 。 。
封 fēng 疆 jiāng 独 dú 际 jì 艰 jiān 难 nán 日 rì , , 俎 zǔ 豆 dòu 犹 yóu 思 sī 捍 hàn 御 yù 功 gōng 。 。
再 zài 世 shì 公 gōng 卿 qīng 惭 cán 长 zhǎng 吏 lì , , 百 bǎi 年 nián 忠 zhōng 义 yì 惜 xī 家 jiā 风 fēng 。 。
枋 fāng 头 tóu 兰 lán 石 shí 兵 bīng 俱 jù 败 bài , , 书 shū 法 fǎ 阳 yáng 秋 qiū 自 zì 不 bù 同 tóng 。 。
湖山谒桓简公祠。清代。洪饴孙。内史勋名恨未终,荒祠间访赏溪东。 封疆独际艰难日,俎豆犹思捍御功。 再世公卿惭长吏,百年忠义惜家风。 枋头兰石兵俱败,书法阳秋自不同。