大 dà 明 míng 寺 sì 壁 bì 语 yǔ - - 不 bù 详 xiáng
一 yī 人 rén 堂 táng 堂 táng , , 二 èr 曜 yào 同 tóng 光 guāng 。 。 泉 quán 深 shēn 尺 chǐ 一 yì , , 点 diǎn 去 qù 冰 bīng 傍 bàng 。 。 二 èr 人 rén 相 xiāng 连 lián , , 不 bù 欠 qiàn 一 yī 边 biān 。 。
三 sān 梁 liáng 四 sì 柱 zhù 烈 liè 火 huǒ 然 rán , , 除 chú 却 què 双 shuāng 勾 gōu 两 liǎng 日 rì 全 quán 。 。
大明寺壁语。唐代。不详。一人堂堂,二曜同光。泉深尺一,点去冰傍。二人相连,不欠一边。 三梁四柱烈火然,除却双勾两日全。