江 jiāng 南 nán 好 hǎo 其 qí 五 wǔ 时 shí 将 jiāng 乞 qǐ 假 jiǎ 南 nán 回 huí 作 zuò 此 cǐ 寄 jì 里 lǐ 中 zhōng 亲 qīn 旧 jiù - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
乡 xiāng 园 yuán 梦 mèng , , 昨 zuó 到 dào 驿 yì 楼 lóu 前 qián 。 。
障 zhàng 眼 yǎn 市 shì 尘 chén 高 gāo 百 bǎi 尺 chǐ , , 关 guān 心 xīn 乡 xiāng 语 yǔ 别 bié 经 jīng 年 nián 。 。
真 zhēn 个 gè 说 shuō 归 guī 田 tián 。 。
江南好 其五 时将乞假南回作此寄里中亲旧。清代。洪亮吉。乡园梦,昨到驿楼前。 障眼市尘高百尺,关心乡语别经年。 真个说归田。