十 shí 六 liù 字 zì 令 lìng 初 chū 冬 dōng - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
风 fēng 。 。
一 yī 夜 yè 千 qiān 林 lín 叶 yè 堕 duò 空 kōng 。 。
开 kāi 轩 xuān 望 wàng , , 斜 xié 月 yuè 正 zhèng 中 zhōng 峰 fēng 。 。
十六字令 初冬。清代。洪亮吉。风。 一夜千林叶堕空。 开轩望,斜月正中峰。