古 gǔ 意 yì 十 shí 首 shǒu 贻 yí 晋 jìn 斋 zhāi 应 yīng 教 jiào 同 tóng 作 zuò 其 qí 一 yī - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
鱼 yú 游 yóu 浊 zhuó 水 shuǐ 中 zhōng , , 鸟 niǎo 宅 zhái 高 gāo 枝 zhī 上 shàng 。 。
托 tuō 身 shēn 虽 suī 不 bù 同 tóng , , 遥 yáo 遥 yáo 亦 yì 相 xiāng 望 wàng 。 。
连 lián 枝 zhī 新 xīn 月 yuè 出 chū , , 鸟 niǎo 影 yǐng 波 bō 上 shàng 漾 yàng 。 。
鱼 yú 乐 lè 我 wǒ 自 zì 知 zhī , , 沿 yán 流 liú 擘 bāi 轻 qīng 浪 làng 。 。
古意十首贻晋斋应教同作 其一。清代。洪亮吉。鱼游浊水中,鸟宅高枝上。 托身虽不同,遥遥亦相望。 连枝新月出,鸟影波上漾。 鱼乐我自知,沿流擘轻浪。