渡 dù 周 zhōu 溪 xī 入 rù 山 shān - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
沿 yán 山 shān 三 sān 日 rì 西 xī 南 nán 行 xíng , , 山 shān 果 guǒ 愈 yù 美 měi 溪 xī 鱼 yú 腥 xīng 。 。
出 chū 门 mén 忘 wàng 挈 qiè 种 zhòng 树 shù 经 jīng , , 灵 líng 橘 jú 百 bǎi 树 shù 疑 yí 冬 dōng 青 qīng 。 。
水 shuǐ 花 huā 茫 máng 茫 máng 亦 yì 登 dēng 陆 lù , , 一 yī 顷 qǐng 寒 hán 芦 lú 杂 zá 修 xiū 竹 zhú 。 。
山 shān 危 wēi 不 bù 平 píng 心 xīn 转 zhuǎn 平 píng , , 马 mǎ 上 shàng 睡 shuì 起 qǐ 知 zhī 身 shēn 轻 qīng 。 。
渡周溪入山。清代。洪亮吉。沿山三日西南行,山果愈美溪鱼腥。 出门忘挈种树经,灵橘百树疑冬青。 水花茫茫亦登陆,一顷寒芦杂修竹。 山危不平心转平,马上睡起知身轻。