忆 yì 芝 zhī 山 shān - - 李 lǐ 雍 yōng 来 lái
每 měi 忆 yì 鹅 é 湖 hú 叟 sǒu , , 频 pín 寻 xún 吟 yín 我 wǒ 诗 shī 。 。
环 huán 溪 xī 多 duō 竹 zhú 色 sè , , 绕 rào 屋 wū 尽 jǐn 梅 méi 枝 zhī 。 。
梦 mèng 去 qù 三 sān 年 nián 远 yuǎn , , 书 shū 来 lái 万 wàn 里 lǐ 迟 chí 。 。
吹 chuī 将 jiāng 珠 zhū 浦 pǔ 月 yuè , , 末 mò 夕 xī 照 zhào 相 xiàng 思 sī 。 。
忆芝山。清代。李雍来。每忆鹅湖叟,频寻吟我诗。 环溪多竹色,绕屋尽梅枝。 梦去三年远,书来万里迟。 吹将珠浦月,末夕照相思。