泾 jīng 县 xiàn 道 dào 中 zhōng 夜 yè 宿 sù - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
春 chūn 山 shān 一 yí 路 lù 幽 yōu 兰 lán 香 xiāng , , 菜 cài 甲 jiǎ 远 yuǎn 衬 chèn 斜 xié 阳 yáng 黄 huáng 。 。
蓝 lán 舆 yú 时 shí 向 xiàng 杏 xìng 梢 shāo 度 dù , , 薄 báo 暝 míng 尚 shàng 欲 yù 穿 chuān 层 céng 冈 gāng 。 。
一 yī 山 shān 初 chū 平 píng 一 yī 山 shān 出 chū , , 怪 guài 石 shí 总 zǒng 从 cóng 头 tóu 上 shàng 突 tū 。 。
却 què 到 dào 山 shān 溪 xī 夜 yè 已 yǐ 阑 lán , , 桥 qiáo 南 nán 一 yī 树 shù 花 huā 如 rú 活 huó 。 。
泾县道中夜宿。清代。洪亮吉。春山一路幽兰香,菜甲远衬斜阳黄。 蓝舆时向杏梢度,薄暝尚欲穿层冈。 一山初平一山出,怪石总从头上突。 却到山溪夜已阑,桥南一树花如活。